Linux для всех / [Перевод] Почему UEFI Secure boot это трудность для Linux

Недавняя публикация на Хабре об ограничениях UEFI вызвала широкое обсуждение, в продолжении темы, хочу поделиться переводом актуального поста из блога Matthew Garrett, одного из разработчиков RedHat.

Я писал о технических деталях поддержки Linux`ом спецификации UEFI Secure boot. Не смотря на то, что я прямо указал, что она игнорирует вопросы лицензирования и распространение ключей, тем не менее опираясь на неё люди утверждают, что поддержка Secure boot может быть добавлена в Linux с минимальными усилиями. В некотором смысле, они правы. Технические детали реализации достаточно просты. Но трудности заключены не в них.