image

Получил сегодня письмо следующего содержания:

Dear Ashampoo customer,

We are writing to you concerning an important issue. We regret to tell you that we also detected an unauthorized access to one of our server systems. We assume that the attackers were able to purloin data of customers. Sensitive data such as billing information etc. is not affected by this, because Ashampoo does not store this data.

We summarized all pieces of information concerning this incident for you and would like you to read the following website: www.ashampoo.com/datatheft

Yours sincerely,

The Ashampoo-Team

что можно примерно перевести как:

Уважаемый клиент,

Мы обращаемся к Вам по поводу важного вопроса. С сожаление сообщаем Вам, что кто-то получил несанкционированный доступ к одной из наших серверных систем. Мы считаем, что злоумышленники могли похитить данные клиентов. Конфиденциальные же данные, такие как платежные реквизиты и т.д. вне опасности, потому что мы не храним их

Мы собрали всю информацию по данном инциденту и разместили её по адресу: www.ashampoo.com/datatheft

С уважением,

Ashampoo-Team

Под катом подробности (перевод)