Практически все пользователи, часто использующие онлайн-переводчики, давно поняли, что профессионализма от них не дождаться. Alconost Nitro возводит подобные высказывания на уровень стереотипов. Профессионализм — залог работы этого нового сервиса.
Дело в том, что переводчики, работающие на системе статистического перевода, буквально заполонили интернет. Одни из них, как, например, , уже снискали бешенную популярность, другие же, как , только поднимаются к вершинам славы. Всех их объединяет одно — механический перевод, далекий от реального языка и пригодный только для того, чтобы понять общий смысл. Однако оказалось, что это не предел развития онлайн-переводчиков — предлагает «живой» и профессиональный перевод в реальном времени.
Компания Alconost Nitro в каком-то смысле пересмотрела всю идеологию сервисов перевода в интернете. Во-первых, за работой сервиса стоит огромная команда профессиональных переводчиков. А во-вторых, в отличие от своих конкурентов, услуги сервиса не бесплатные, а обойдутся в 5 центов за каждое переведенное слово.
Основной упор сервиса — качество, простота и скорость. Благодаря слаженной работе получить перевод можно практически с любого и на любой из наиболее распространенных языков в любое время суток. Конечно, основная категория текстов, с которыми призван работать сервис — деловые документы, рабочая переписка, небольшие фрагменты текстов и пр. Принцип работы тоже достаточно прост — чем меньше текст, тем быстрее он переводится.
Чтобы опробовать новый чудо-переводчик и отдать должное его стараниям, необходимо зарегистрироваться на сайте и пополнить счет. Директор Alconost Nitro Александр Муравский выразил надежду, что «пользователи рунета оценят по достоинству эффективность и удобство Alconost Nitro». О перспективах сервиса говорить рано, однако в любом случае, свою аудиторию он, без сомнения, найдет.
